refactor(storage): 统一消息存储到 Core 层

问题：Server 端只存储最终文本响应，工具调用的中间消息丢失。

解决方案：
- Agent.chat() 返回 ChatResult，包含完整消息链
- Server SessionManager 简化为只管理会话元数据
- 消息 API 改为从 Core Storage 读取
- 移除 Server 端的消息存储和 addMessage 方法

影响范围：
- core: Agent.chat() 返回类型变更
- server: SessionManager 接口变更，移除消息存储
- server: GET /sessions/:id/messages 从 Core 读取
- server: 移除 POST /sessions/:id/messages 端点

packages/core/tests/unit/core/agent.test.ts

@@ -391,6 +391,7 @@ describe('Agent - chat with images', () => {
     });
 
     expect(result).toBeDefined();
+    expect(result.text).toBeDefined();
   });
 
   it('不支持 vision 时返回错误消息（Vision 未配置）', async () => {
@@ -408,6 +409,6 @@ describe('Agent - chat with images', () => {
       ],
     });
 
-    expect(result).toContain('无法处理图片');
+    expect(result.text).toContain('无法处理图片');
   });
 });