refactor(storage): 统一消息存储到 Core 层

问题：Server 端只存储最终文本响应，工具调用的中间消息丢失。

解决方案：
- Agent.chat() 返回 ChatResult，包含完整消息链
- Server SessionManager 简化为只管理会话元数据
- 消息 API 改为从 Core Storage 读取
- 移除 Server 端的消息存储和 addMessage 方法

影响范围：
- core: Agent.chat() 返回类型变更
- server: SessionManager 接口变更，移除消息存储
- server: GET /sessions/:id/messages 从 Core 读取
- server: 移除 POST /sessions/:id/messages 端点

packages/server/tests/mocks/core.mock.ts

@@ -12,7 +12,13 @@ import { vi } from 'vitest';
 export function createMockAgent() {
   return {
     setRegistry: vi.fn(),
-    chat: vi.fn().mockResolvedValue('mock response'),
+    chat: vi.fn().mockResolvedValue({
+      text: 'mock response',
+      messages: [
+        { role: 'user', content: 'test' },
+        { role: 'assistant', content: 'mock response' },
+      ],
+    }),
     getToolCount: vi.fn().mockReturnValue({ core: 5, discovered: 0, total: 5 }),
     getContextUsageFormatted: vi.fn().mockReturnValue('10k / 200k'),
     getContextUsage: vi.fn().mockReturnValue({
@@ -25,6 +31,10 @@ export function createMockAgent() {
     getCompressionManager: vi.fn().mockReturnValue({
       shouldCompress: vi.fn().mockReturnValue(false),
     }),
+    getHistory: vi.fn().mockReturnValue([
+      { role: 'user', content: 'test' },
+      { role: 'assistant', content: 'mock response' },
+    ]),
   };
 }