docs: split inbox test plans into case files

docs/tests/inbox/send/send-attaches-artifact-with-metadata.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Case: `send-attaches-artifact-with-metadata`
+
+## 用例意义
+
+验证 `send` 支持附带 artifact、kind 和 metadata，并可在返回值或后续 `show` 中读取。
+
+## 前置条件
+
+- `TMPDIR/task.md` 已存在
+
+## 输入
+
+```bash
+inbox --db TMPDIR/coord.db --json send --from leader --to worker-d --subject "Build admin editor" --summary "Create the first editor screen" --artifact TMPDIR/task.md --artifact-kind brief --artifact-metadata-json '{"label":"task-brief"}'
+```
+
+## 预期输出
+
+- 命令退出码为 `0`
+- `message.artifacts` 长度为 `1`
+- artifact `path == "TMPDIR/task.md"`
+- artifact `kind == "brief"`
+- artifact `metadata_json.label == "task-brief"`
+
+## 断言结论
+
+- `send` 可以在创建消息时持久化附件及其结构化元数据