docs: split inbox test plans into case files

docs/tests/inbox/send/send-reads-body-from-body-file.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Case: `send-reads-body-from-body-file`
+
+## 用例意义
+
+验证 `send --body-file` 会把文件内容写入消息正文。
+
+## 前置条件
+
+- `TMPDIR/task.md` 已存在，内容为测试正文
+
+## 输入
+
+```bash
+inbox --db TMPDIR/coord.db --json send --from leader --to worker-d --subject "Build admin editor" --summary "Create the first editor screen" --body-file TMPDIR/task.md
+inbox --db TMPDIR/coord.db --json show --thread THREAD_ID
+```
+
+## 预期输出
+
+- `send` 成功
+- `show` 首条消息的 `body` 与文件内容一致
+
+## 断言结论
+
+- `body-file` 内容会被原样读取
+- 该行为与直接传 `--body` 的最终存储结果等价
+
+## 补充约束
+
+- `--body` 与 `--body-file` 互斥；该约束由 shared 文档统一说明