Finalize inbox artifacts and error protocol

internal/cli/inbox/wait_reply.go

@@ -45,6 +45,9 @@ func newWaitReplyCmd(root *rootOptions) *cobra.Command {
 			if err != nil {
 				return err
 			}
+			if !result.Woke {
+				return protocol.NoMatchingWork("no matching reply before timeout")
+			}
 
 			data := map[string]any{
 				"woke":          result.Woke,
@@ -63,10 +66,6 @@ func newWaitReplyCmd(root *rootOptions) *cobra.Command {
 			if root.json {
 				return protocol.WriteJSON(cmd.OutOrStdout(), resp)
 			}
-			if !result.Woke {
-				_, err = fmt.Fprintln(cmd.OutOrStdout(), "wait-reply timed out")
-				return err
-			}
 
 			_, err = fmt.Fprintf(cmd.OutOrStdout(), "reply received on thread %s at event %d\n", result.Message.ThreadID, result.NextEventID)
 			return err