diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index 9766ac7..71c1356 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -2,9 +2,7 @@ pipeline {
     agent any
 
     environment {
-        APP_NAME    = 'no-whatever'
-        DEPLOY_HOST = credentials('deploy-server-host') // 在 Jenkins 凭据中配置
-        DEPLOY_USER = credentials('deploy-server-user')
+        APP_NAME = 'no-whatever'
     }
 
     triggers {
@@ -20,44 +18,22 @@ pipeline {
 
         stage('Build Docker Image') {
             steps {
-                script {
-                    docker.build("${APP_NAME}:${BUILD_NUMBER}")
-                    docker.build("${APP_NAME}:latest")
-                }
+                sh "docker build -t ${APP_NAME}:${BUILD_NUMBER} -t ${APP_NAME}:latest ."
             }
         }
 
         stage('Deploy') {
             steps {
-                script {
-                    // 方案 A: Jenkins 和部署机是同一台服务器
-                    sh """
-                        docker stop ${APP_NAME} || true
-                        docker rm ${APP_NAME} || true
-                        docker run -d \
-                            --name ${APP_NAME} \
-                            -p 3000:3000 \
-                            -v ${APP_NAME}-data:/app/data \
-                            --restart unless-stopped \
-                            ${APP_NAME}:latest
-                    """
-
-                    // 方案 B: 部署到远程服务器 (取消注释并注释掉方案 A)
-                    // sh """
-                    //     docker save ${APP_NAME}:latest | \
-                    //         ssh ${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST} 'docker load'
-                    //     ssh ${DEPLOY_USER}@${DEPLOY_HOST} << 'EOF'
-                    //         docker stop ${APP_NAME} || true
-                    //         docker rm ${APP_NAME} || true
-                    //         docker run -d \
-                    //             --name ${APP_NAME} \
-                    //             -p 3000:3000 \
-                    //             -v ${APP_NAME}-data:/app/data \
-                    //             --restart unless-stopped \
-                    //             ${APP_NAME}:latest
-                    //     EOF
-                    // """
-                }
+                sh """
+                    docker stop ${APP_NAME} || true
+                    docker rm ${APP_NAME} || true
+                    docker run -d \
+                        --name ${APP_NAME} \
+                        -p 3000:3000 \
+                        -v ${APP_NAME}-data:/app/data \
+                        --restart unless-stopped \
+                        ${APP_NAME}:latest
+                """
             }
         }
     }